HOME CHANYUAN COURSE SOUL OASIS CONTRIBUTE APPLY 中文版
sign in sign up account_circle

福智无比分第二十四 

BLESSINGS AND WISDOM BEYOND COMPARE, TWENTY-FOUR 

“Subhuti, if (on the one hand) a man, in his practice of charity (dana) gives away the seven treasures piled up in a heap as great as all the Mounts Sumeru in the Universe put together, 

须菩提!若三千大千世界中所有诸须弥山王,如是等七宝聚, 

“and (on the other hand) another man receives, holds (in mind) reads and recites even a four-line stanza of this Prajna-paramita Sutra, and expounds it to others, 

有人持用布施;若人以此《般若波罗蜜经》,乃至四句偈等,受持读诵、为他人说, 

“the merit resulting from the former's dana will not be worth one-hundredth, one-thousandth, one-ten-thousandth and one-hundred thousandth part of that obtained by the latter, as no conceivable comparison can be made between the two. 

于前福德百分不及一,百千万亿分,乃至算数譬喻所不能及。 

close
Reset Password
Please enter your email address and we'll send you a link to reset your password.
New to Chanyuan?   Create an account.
close
Recharge
1 x C$1 = 10.0 Contributions
$ 8
$ 20
$ 80
$ 200
Please select the amount to recharge
You are not authorized to reply, please login or register.